a voltas http://avoltas.com ... sen acougo. Mon, 13 Apr 2009 09:55:42 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 Esto es vida!!! http://avoltas.com/2009/04/esto-es-vida/ http://avoltas.com/2009/04/esto-es-vida/#comments Mon, 13 Apr 2009 09:53:28 +0000 vquintans http://www.avoltas.com/?p=183 Sigue leyendo ]]> Nueva Zelanda está genial, pero Rarotonga se sale!!! Es como estar en el paraiso,… es tan pequeña la isla que a los dos días ya lo has hecho todo, con lo cual ¡¡¡ya no tienes que hacer nada!!!

La velocidad máxima en ciudad es de 20 km/h y en carretera de 50 km/h y por supuesto todo el mundo lo cumple a rajatabla, ¿para que ir más rápido? El transporte oficial es el scooter, el agua de la playa está a 30 grados y nuestra habitación tiene un jardín privado incluido con hamaca, arbolitos, palmera y ducha para refrescarse de vez en cuando.

Y mañana nos vamos a Aitutaki,… isla a la cual la gente de aquí se refiere como “Heaven”  o cielo,… tiene 5 kilómetros de largo y vamos a estar 5 días!!! Está guay poder no hacer nada de vez en cuando :-D

Danza Rarotonga Motu Rarotonga Playa Rarotonga

Saludos.
Vituco y Maru.

P.D. Familia seguimos vivos… :-)
P.D.2: Como siempre alguna foto más en picasa (link de fotos de la derecha), y no, no me dejaron pilotar :-D

]]>
http://avoltas.com/2009/04/esto-es-vida/feed/ 2
Desde Auckland http://avoltas.com/2009/04/desde-auckland/ http://avoltas.com/2009/04/desde-auckland/#comments Wed, 08 Apr 2009 10:46:50 +0000 vquintans http://www.avoltas.com/?p=179 Sigue leyendo ]]> El otro día encontramos una prueba verídica de que estamos boca abajo, seguro que sabéis que en españa se dice que la luna es mentirosa, pues cuando tiene forma de C es porque está decreciente y cuando tiene forma de D está en una fase creciente. Pues aquí la luna no miente, cuando llegamos se veía apenas un hilillo en forma de C, y con los días ha hido creciendo hasta estar hoy prácticamente llena!!!

El tema de la diferencia horaria es otra cosilla que parece que no tiene mucha importancia, es un méro trámite, sumar o restar unas horillas y listo,… JA! Ahí se cambió a la hora de verano hace un par de semanas, aquí esperaron a la siguiente semana o algo así para cambiar a la hora de invierno. Hasta aquí todo más o menos bien, el problema es cuando los portátiles, y los móviles empiezan con la manía de cambiar ellos solitos la hora sin avisar y claro, nunca tienes muy claro si sumaron o restaron y si estaban en la zona horaria adecuada porque lo habías puesto o realmente tenían la hora de NZ pero tenían la zona horaria de ahí,… LLEVAMOS YA UNA SEMANA SIN TENER NI IDEA DE QUE HORA ES y no me quiero ni imaginar cuando volemos a las Islas Cook y cruzemos la linea horaria esa en la que restas un día. Tan solo pido que si al final nos equivocamos lleguemos un día tarde al curre y no ún día antes, jejeje.

Hemos llegado ya a Auckland tras muchos kilómetros y vivencias, nos queda otro día por aquí y luego nos vamos a las Islas Cook, vamos a echar de menos a nuestra camper, lo de ir con la casita a cuestas (como los caracoles… ;-) ) mola!!!

A ver si con el tiempo podemos iros detallando un poco más, por ahora os dejamos algunas fotillas mas en picasa que seguramente darán más que hablar, jejeje. Los últimos días han estado bastante cargaditos de emoción, paisajes y nuevas experiencias!!!

Un abrazo a todos.
Vituco y Maru.

P.D. Hay muchos videos que van a tener que esperar a la vuelta…

]]>
http://avoltas.com/2009/04/desde-auckland/feed/ 2
NZ Primera Semana http://avoltas.com/2009/03/nz-primera-semana/ http://avoltas.com/2009/03/nz-primera-semana/#comments Mon, 30 Mar 2009 10:31:51 +0000 vquintans http://www.avoltas.com/?p=166 Sigue leyendo ]]> A ver chicos,… dejad de escribir esos comentarios que me ponéis a Maru como un flan,… vale, vale, y a mi también. Ahora en serio, gracias y un abrazo a todos desde New Zealand.

Ya sabemos lo que estáis pensando, estos dos se lo están pasando pipa y ya se olvidaron de nosotros, pero no, no nos olvidamos, además de las de esta entrada tenéis alguna otra aquí, lo que pasa es que los bytes llegan con retardo porque estamos muy muy lejos.

Bueno, vale,… nos habéis pillado, la verdad es que hasta hoy cada vez que nos planteábamos pillar el ordenador nos entraba un sueño!!! yo creo que es porque en el hemisferio sur todo es más cansado, fijaos como va cambiando la cara de Maru a medida que vamos pasando por los distintos aeropuertos en nuestro periplo hacia aquí, y es que es normal, ser los primeros de todo el mundo en levantarse cada día no puede ser sano!!! Cuando vosotros estáis desayunando Maru y yo ya nos hemos pegado una paliza por Christchurch,  Mount Cook, el Glaciar Tasman, el lago Tekapo o por los alrededores de Queenstown. Solo pensarlo me pongo a sudar,… ¡¡¡y aún nos quedan tres semanas!!!

Eso si, los Kiwis estos (como se hacen llamar cariñosamente los Neozelandeses) se lo montan genial y viven en un país de ensueño, la gente super amable y los paisajes parecen sacados de una película (o es al revés?). Nuestro alojamiendo está resultando también todo un acierto, yo ya sabía que los caracoles eran unos bichos inteligentes. En los próximos días a ver si conseguimos un cable para mi cámara y os ponemos más fotos, porque la mayoría se han quedado en una tarjeta de memoria para la cual no tenemos lector.

Saludos boca abajo!!!
Maruxa y Vituco.

P.D.: Decidle a Xoel que aunque estamos teniendo un tiempo estupendo los globos y los helicópteros no están volando porque hay algo de viento,… a ver si pronto os podemos contar algo más… Barajas Heathrow Hong Kong Auckland 11 de la noche en espana Camper

]]>
http://avoltas.com/2009/03/nz-primera-semana/feed/ 9
Gracias !!! http://avoltas.com/2009/03/gracias/ http://avoltas.com/2009/03/gracias/#comments Mon, 23 Mar 2009 01:21:38 +0000 vquintans http://www.avoltas.com/?p=161 Sigue leyendo ]]> Aquí estamos,… tenemos que estar en el aeropuerto dentro de unas 6 horas y aún estamos a vueltas con la maleta, eso si, disfrutando del grato recuerdo de ayer. No queríamos pillar el avión sin antes dedicaros a todos unas palabras de agradecimiento. Nos lo pasamos genial y el día de nuestra boda quedará grabado en nuestro corazón, y esto os lo debemos a vosotros, pues sin vuestras sonrisas, abrazos, besos, bailes, risas, lloros y palabras este día no habría sido el mismo.

Esperamos que no os parezca mal que pongamos a continuación una lista de todos a los que queremos agradecer vuestra presencia en una fecha tan especial.

Abuela de Maru - Adriana y pareja - Aia y Paco - Alfonso y Marta - Argimiro - Aurora - Berta y Manolo - Carlos e Isabel - Carlos y Cristina - Carmen y Toni - Celia - Conchita - Cris y Richi - Cristina y Victor - David y Ara - Dito, Carmen y Fátima - Elena e Hilario - Elena y Fran - Emi y Rober - Francisco y Mariluz - Gina, Chus y Nardo - Gus y Paz - Iago y Susana - Inés - Padín - Inés Pais - Isabel, Alberto y Álvaro - Joaquín - Jorge - Josecho y Mirian - Josi y Guillermo - Judit y Markus - Kika, Santi, Pedro y Carlota - Lola - Loli y Luis - Lorena - Mª Jesús y Alfredo - Madó y Lois - Madrina y Padrino (Maru) - Madrina y Padrino (Vituco) - Mamá y Papá (Maruxa) - Mamá y Papá (Vituco) - Manolo, María, Gabriel y Daniel - Manuel Vicente y Minia - Marcos - María - Maribel y José - Maricarmen, Santi, Xoana y Yago - Matías - Miguelo - Nati - Nati y Carlis - Nieves y Totó - Óscar y Ana - Papo - Pastora e Isaac - Pastora y Felix - Paula y Ángel - Pedro y Ángeles - Pepe y Carmen - Peregrina y Francisco - Ramón Santos y Montse - Ricardo y Ana - Ronnie y Nayara - Rosa y Jota - Sandra y Roberto - Susana - Suso, Bea,  Noa y Diego

Un abrazo muy fuerte.
Vituco y Maruxa.

P.D. Gracias también a los que os gustaría haber venido pero no pudisteis estar.

]]>
http://avoltas.com/2009/03/gracias/feed/ 19
Despedida http://avoltas.com/2009/02/despedida/ http://avoltas.com/2009/02/despedida/#comments Fri, 20 Feb 2009 01:13:28 +0000 vquintans http://www.avoltas.com/?p=153 Sigue leyendo ]]> Parece que los amigos quieren organizar alguna fiestecilla antes del evento. Me han hecho llegar un enlace que me está empezando a asustar.

Parece que ya voy con retraso en alguna tarea, para compensar y confiando en que su ira no se desate sobre mi, además de publicitar dicha web como me piden la voy a insertar en el blog para que se vea desde aquí (al menos mientras sea para todos los públicos :-) )

]]>
http://avoltas.com/2009/02/despedida/feed/ 1
Alojamientos para el día D http://avoltas.com/2009/02/alojamientos-para-el-dia-d/ http://avoltas.com/2009/02/alojamientos-para-el-dia-d/#comments Wed, 04 Feb 2009 22:24:49 +0000 Maruxa http://www.avoltas.com/?p=142 Sigue leyendo ]]> Aunque desde la distancia, en mi caso, seguimos organizando la fiesta. No penséis que el mérito es sólo nuestro, nuestras familias están detrás de muchos de los detalles que van a formar parte de este día. Y por eso quiero darles las gracias a todos, y de manera muy especial a mis padres, por la dedicación e ilusión que desde el primer día mostraron y siguen mostrando. Muchas Gracias!!

A lo que íbamos, que andan recorriendo los hoteles de la zona buscando posibles alojamientos para los que estéis interesados. Todos ellos aparecen en www.booking.com y a través de esta página, además de salir más baratos, podéis leer las valoraciones y reservar la habitación sin coste alguno hasta el día anterior.

A continuación os hago algunas propuestas:

  • Para los que queréis algo céntrico, y no tenéis a quien gorronearle el piso, tenéis múy económico el Husa Universal, muy bien en calidad precio o, si os queréis dejar una pasta el Meliá Araguaney.
  • A medio camino entre la Iglesia y el centro (15 min andando), en la zona nueva, está el México PR y el Rosa Rosae PR, tienen buena pinta, el México muy concurrido habitualmente.
  • Justo al lado de la Iglesia tenéis el Hesperia Peregrino, no muy céntrico, pero con sitio para aparcar y a 2 minutos de la iglesia.
  • El Restaurante en el que vamos a celebrar la boda, el Hotel Ruta Jacobea, ofrece a nuestros invitados 12 habitaciones dobles, con IVA y desayuno incluído, por 52,80 euros cada una. Aunque está fuera de Santiago, te puedes ir directo a la camita. Hay que valorarlo todo, je je.
    A Guarda - Castro 1 A Guarda - Castro 2
Os dejo unas fotillas de A Guarda, aunque estos días de lluvia no es lo mismo,…
Un abrazo y nos vemos el 21.
Maruxa.
  
]]>
http://avoltas.com/2009/02/alojamientos-para-el-dia-d/feed/ 0
A Nueva Zelanda http://avoltas.com/2009/01/a-nueva-zelanda/ http://avoltas.com/2009/01/a-nueva-zelanda/#comments Tue, 20 Jan 2009 14:12:37 +0000 vquintans http://www.avoltas.com/?p=82 Sigue leyendo ]]> En los últimos días ya todo va tomando forma, y la Luna de Miel también!!

Reservando los billetes, teníamos unas caras de emocionados… Y es que al final nos vamos con la mochila al otro lado del mundo, a Nueva Zelanda vía Hong Kong, y de ahí a Rarotonga y Aitutaki, en las Islas Cook, en plan playita y relax…  Finalmente, tocará volver y lo haremos pasando por Los Angeles.

¡¡¡comprobaremos si de verdad la tierra es redonda!! :-D


View Larger Map

Esperamos poder ir contándolo aquí, para compartirlo con todos y además prometemos una postal a todos los que nos enviéis un mail con vuestra dirección*. 

Un saludo para todos.
Maru y Vituco.

*Promoción sujeta a disponibilidad y ganas de los viajantes :-)

]]>
http://avoltas.com/2009/01/a-nueva-zelanda/feed/ 7
Casa Lourán http://avoltas.com/2009/01/casa-louran/ http://avoltas.com/2009/01/casa-louran/#comments Sun, 18 Jan 2009 23:12:45 +0000 vquintans http://www.avoltas.com/?p=69 Sigue leyendo ]]> Situada en la aldea de Restrebas está una casa rural rehabilitada manteniendo el encanto de antes. Maru y yo nos pasamos un par de días por allí estas navidades.

Nuestros únicos requisitos eran que diesen un buen desayuno casero y que tuviese lareira. Esta casa cumple de sobras con esas dos premisas, además el trato fue super amable y la casa está super chula. Estos dos días nos sirvieron para recuperarnos de unas vacaciones por otro lado un poco chungas debido al gripazo que me pillé.

Está en Monfero, en el Parque Natural das Fragas do Eume, por lo que tenemos muy cerquita un montón de rutas chulas con paisajes increíbles para disfrutar, además de otros lugares interesantes como el Monasterio de Monfero, Caaveiro,…

Nosotros aprovechamos para ver varios de esos sitios y además hicimos una rutilla bastante chula, la “Senda dos Cerqueiros”,  aunque al ser todo por una pista si la repetimos lo haremos en bici :-)

Os dejo un par de fotos.

Horreo de Casa Louran Maru en el lavadero ]]>
http://avoltas.com/2009/01/casa-louran/feed/ 0
Ya tenemos las invitaciones http://avoltas.com/2008/12/ya-tenemos-las-invitaciones/ http://avoltas.com/2008/12/ya-tenemos-las-invitaciones/#comments Wed, 31 Dec 2008 18:10:15 +0000 Maruxa http://www.avoltas.com/?p=47 Sigue leyendo ]]> Como Vituco todavía anda medio enfermito… aquí estoy yo dando la noticia de que, recién salidas del horno, nos acaban de llegar las invitaciones!! Y digo llegar porque hasta nos las han traído a casa.

Queremos desde aquí agradecer a Marcos, un buen amigo, que nos ayudara a plasmar las ideas que teníamos en nuestra cabeza sobre un papel, de una manera bonita y elegante, en forma de invitación.

¡¡Pronto la tendréis en vuestras manos!! Aquí la prueba, para abrirla tendréis que esperar.

sobreUn abrazo. Maruxa y Vituco.

]]>
http://avoltas.com/2008/12/ya-tenemos-las-invitaciones/feed/ 7
Bienvenidos!! http://avoltas.com/2008/12/hello-world/ http://avoltas.com/2008/12/hello-world/#comments Tue, 23 Dec 2008 17:12:46 +0000 vquintans http://www.avoltas.com/?p=1 Maru y yo nos casamos!!!

A medida que vayamos teniendo detalles de la boda os los pondremos aquí y en los enlaces de la derecha.

Un abrazo a todos.
Vituco y Maruxa.

]]>
http://avoltas.com/2008/12/hello-world/feed/ 8